顯示具有 凱西西笑嘻嘻 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 凱西西笑嘻嘻 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年9月26日 星期五

Time to get Dutchy 2



結果當天下午我就興沖沖的去上課了,
班上只有三個學生,
我是唯一的女生,另外兩個男生
一個是美國男孩a,另一個是英國男孩b,
雖說來自不同國家,
但當老師問起我們學荷蘭文的原因,
大家回答的原因完全一致,哈哈哈。

課程內容很簡單,是我在台灣已經學過的,
可是老師說在高一級沒開成,
所以我就將就的繼續燃燒英鎊,
以台灣六倍的價錢繼續保持荷語語感,
以免又rusty掉了~

不過很有意思的是,
我發現美國男孩很像過動兒,
老師不管說什麼,
只要說到一個段落,他就會接
yes, ok, good, great, i see, fine...
感覺他喝了很多能量飲料,
一定要不斷的證明他的存在一樣。
然後英國男孩就是點頭點頭點頭,
我就是傻笑傻笑傻笑

不過美國男孩的樣子也讓我想到我在BU上課的經驗,
就每個人都很急於表現自己的意見,
一定要老師知道自己很舉一反三之類的,
其實這樣也沒什麼不好,
老師大概會很有存在感吧。

後來我發現很有意思的是,
這是我第一次,跟兩個英語系的人,
一起上語言課!!!
(通常都是跟其他亞洲人上英文課啊)
而且講到語言或是翻譯的細微處,
他們就會開始討論美式英文跟英式英文的用法,
所以我其實是一人吃兩人補,
荷英雙修!

2008年9月25日 星期四

美好的日常

今天十二點後才出門,出發我的荷蘭語之旅

牛津人真是出奇的友善有禮
(現在不敢以偏概全的說英國人)
從語言中心的工讀生、到巴士司機、跟推嬰兒車的路人媽媽
每個人總是和顏悅色樂於助人,
但也不會有南歐那種過火的熱心
在這方面,我總覺得英國跟德語系國家類近。

於是乎順利的到了所謂Dutch Language School?
他說是學校其實根本是虎爛
就是一對夫妻自己開一個學校,
太太是荷蘭人,
也就是教師兼系主任
先生嘛....就是來幫我開門而已。
學荷蘭文的故事另提好了。

之前google map + oxoford search了一下,
這個在牛津近郊一個名喚夏鎮(summertown)的地方有大超市,
這對買怕了市中心有機超市昂貴的有機everything的我來說,
(麵包有機、義大利面有機、義大利面醬也有機、
連衛生紙都是什麼有機棉花....)
真是一大福音,下定決心一石二鳥,
可是後來發現我被打槍了,因為其實一樣貴,馬的


三點多搭著公車找到老師家,課程六點四十五開始,
我便想在夏鎮渡過閒散的下午,以便逃開天天去的牛津市中心
看到一家星巴克挺意外,
其實牛津有很多星巴克,這在歐陸是少有的現象,
好吧,順便解決遲未處理的午餐

星巴克有個可愛的服務生,看我在寫東西,
一直想要靠過來看一下到底在寫什麼文,
然後假裝問我要不要收杯子,
又是有陽光笑容的親切男孩。
在牛津的外國人們肯定是被寵壞的,
沒見過大城市對外國人的險惡
我還心想英國居然有此等陽光美少年,了不得!

後來聽到服務生在聊天,
才發現陽光男是法國人啦(果然!)
然後英國服務生a就一直問他法文,
或是要他跟他說英文,說完之後說:
你真的有法國口音耶!!
或是
其實你說得跟我一樣嘛!!
之類的

這遊戲就這樣持續了一個下午,
我覺得非常可愛,非常日常,
我好久、好久、好久沒能夠這樣
靜靜的享受身邊發生各種美好的小事物

今天這樣的一個安好甜蜜,
我衷心的欣喜,
自己還有感受周遭溫馨美好的能力。

2008年9月24日 星期三

Time to get Dutchy


來英國也快一個禮拜了,老實說我個人覺得我已經過於常人的熟悉環境,
不知道為什麼,我一來牛津就有一種熟悉感,
一點也沒有所謂的適應期,好像就已經開始生活了一般,
我想也是因為牛津市中心並不大,生活機能算是相當不錯,
牛津因為很多大學生,大家都非常友善跟客氣,
算是對國際學生來說很舒服的生活空間,
加上現在也還沒真正的開始冷,所以有這樣的假象。

老實說,我是有海運我的荷蘭文課本來啦,
但是海運還沒到之前我也沒想要怎麼處置這個半吊子語言,
直到前幾天在這裡的書店發現荷蘭文教材相當豐富,
oxford果然是字典界的天王城市,
語言教學樣樣不少,因此我才想來解決一下荷文課

百經思索,我考慮過上荷蘭文學校的課程,
但是那課程爆炸性的昂貴,一堂課10鎊
稍微便宜一點的呢,又是在名不見經傳的oxfordshire,
google了一下,已經超過我柯凱西能負荷的地圖大小了,
交通費再加上去,肯定更貴,傷錢又花時間
(英國公共交通費驚人,
今日搭倫敦地鐵真是只能假裝我付的是美金,一派輕鬆的投幣啊)

所以後來又想再牛津找語言交換或是家教
(要跟我換中文的荷蘭人,恐怕不存在在這個城市)
但是隨口問問也沒聽說有誰認識荷蘭學生,
這種情況也是可遇不可求,

在我的日耳曼語系快要淡化的此時,
終於下定決心明天要去報名荷語班,
心想之前都花了萬把塊的台幣鈔票學了,
現在就點火燒英鎊,繼續學下去吧。


欲知報名結果如何,就看明天分曉囉~